Romans - L'histoire de Ghosts of Onyx

J'ai trouvé ça sur internet :

http://halo.wikia.com/wiki/Halo:_Ghosts_of_Onyx

Le roman Ghost of Onyx étant déjà sortit aux USA, on trouve ici un très bon résumé, malheuresement en anglais... Ca pose legerement problème mais d'après ce que j'ai pu déjà comprendre, je peux vous assurer que ce bouquin va dechirer mais d'une force XD

Et voici une traduction par Jack-115 :

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/29/70/53/resume-ghost-of-onyx.doc

Attention ! C'est le résumé COMPLET du livre ! Si vous voulez attendre la sortie du livre, ne lisez pas ceci !

très cool comme info , de tout façon il avait des magna bd sur halo enfin un trucs comme ça

ilyas a écrit:

très cool comme info , de tout façon il avait des magna bd sur halo enfin un trucs comme ça

Oui mais ceux ci n'ont plus ne sont pas encore sortis en France ^^ ça s'apelle Halo Graphic Novel. Et elles retracent l'histoire de Rtas'Vadumee, le commandant qui a une partie de la machoire retirée dans Halo 2.

Oh une question pour Jack-115 : Tu ne connaitrais pas le vrai nom de Arbiter ? Impossible à trouver (que ce soit sur Halopedia ou dans les bouquins...)

Pour la traduction, je préfère prendre des précautions: si on le fait, ça doit rester entre nous, et ne pas être trop divulgué à moins que ce soit un travail anonyme. Car le livre est sous licence, contrairement au "script" de Halo 3, et une traduction indépendante serait une violation des droits d'auteurs. Alors faisons gaffe là-dessus (mais sinon, je serais bien tenté...)

Pour le vrai nom de l'Arbiteur, il n'y a aucune certitude. Deux théories existent:

La première est qu'il s'agit d'un personnage qui n'est jamais apparut dans les livres, et qui n'a donc pas de nom pour l'instant.

La seconde, que j'ai choisie pour mes fanfics, est qu'il s'agit en fait d'un élite apparut dans le livre Les Floods, dont le nom est Orna Fulsamee. Il était le commandant de la flotte qui a découvert Halo-04, mais dans Halopédia, ils disent qu'on l'a tué dans le jeu Halo 1 (l'élite doré dans la salle de contrôle du Truth and Reconciliation). Perso, je pense que c'est faux, et qu'il a survécu.

Dans le livre First Strike, on fait alusion à un certain "Gardien de la Clée Lumineuse". C'est probablement un titre important donné à un élite de haut rang, mais rien n'est sûr.

Sinon, dans la jaquette de Halo 2, il y a le texte d'une lettre que l'Arbiteur adresse au Grand Conseil covenant. Je ne me souviens plus s'il y marque son nom, mais je sais qu'il y a écrit son rang: commandant de la flotte Particular Justice.

C'est tout ce que je sais, je crois....

MAJ: Oups. Pour la traduc, tu voulais certainement parler du résumé. Là y a pas de problème, et je m'y mets tout de suite. D'autant plus qu'en ce moment je suis hyper chaud question traduc, car je suis en train de sous-titrer toute la série du machinima "The Codex"...

MAJ 2: Bon, ben j'ai fini de traduire. Certains passages sont encore incertain, mais 95% du texte est sûr, et le tout est parfaitement compréhensible. Je vous donne l'adresse pour voir la traduction mais attention: ceci est le résumé complet du roman Ghost of Onyx. Vous y trouverez donc tous les évênements importants de l'histoire et même sa fin, si brutale qu'elle puisse être. Donc si vous préférez attendre que le livre sorte afin de ne pas vous gâcher la surprise, ne cliquez pas sur ce lien:

http://ddata.over-blog.com/xxxyyy/0/29/70/53/resume-ghost-of-onyx.doc

Niquel Jack merci C'est crai que pour Orna Fulsamee, ça parait louche comme histoire :/

J'edite le premier post avec le lien

EDIT : Je viens de le lire C'est vraiment tout ??? Y'en aura un autre, c'est ogligé... Quoi que la suite peut être éxpliqué dans Halo 3 (ce qui m'étonnerais fortement, puisque les romans ne sont pas le jeu...)

D'après Bungie, il y en a deux autres de prévus...

Aie aie aie, ça va faire très mal !! J'espere qu'ils sortiront tous avant 2010...

Info de trés grande importance:

A l'instant, j'étais en train de faire mes recherches habituelles d'images sur Halo. Je me suis rappelé qu'il y avait un artiste réputé qui travaillait avec Bungie pour faire des artworks: Eddie Smith. Ca faisait un bail que j'était pas allé sur son site, et j'y ai trouvé des images sublimes dépassant toutes mes espérances.

Mais le plus inquiétant, c'est lorsque je suis allé dans une section spéciale: les conceptes de machines et des choses non organiques. Je vous donne le lien vers la page, et ce sera à vous de découvrir LE truc à ne pas râter.
http://www.visualatrium.com/17.html?sm=22119

Un indice: cela a un rapport avec le script de Ghost of Onyx (c'est d'ailleurs pour ça que je vous informe de ça sur ce topic).

J'arive pas à agrandir les images xD !!!

Normal, c'est pas autorisé par le site, du moins pour cette page.

Ce qui est important, c'est les titres des artworks. Il y en a un qui m'a tapé dans l'oeil, autant pour son titre que pour le jeu d'où le dessinateur dit qu'il s'est basé pour le faire...

Je vais jeté un oeil...

Strato Sentinel xD la boulete, le designer nous a révelé l'existence d'une nouvelle créature de Halo 3 ^^ bon signe, possibilité que le script leaké soit le vrai ^^

Au début, lorsque j'ai vu le nom de la sentinelle, j'ai tout de suite fait référence aux sentinelles spatiales qui défendent la planète d'Onyx (voir le résumé).

Puis, lorsque j'ai vu la mention Halo 3, j'ai ma mâchoire inférieure qui est tombée par terre. Je ne sais pas comment ces machines sont équipées, mais la technologie forerunner pourrait cacher des armes terrifiantes. Un petit rayon laser de deux mètres de diamètre pouvant perforer n'importe quel vaisseaux, peut-être? Des hangars renfermant des centaines de miliers de drones anti-croiseurs? A voir.

WaS ^^ cependant, tout cela m'a l'air grandement alléchant xD

te vraiment fort jack un vrai ecrivain

Je dirais plutôt un vrai "traducteur" lol